AHRC-funded research on WW1 comics is on display down under. Professor Jane Chapman’s research is part of the ‘Perceptions of War’ exhibition at Macquarie University Public Art Gallery in Sydney. Professor Chapman’s talks in Australia have particularly attracted interest from the Chinese community.
Members of the Sydney Chinese community are translating the WW1 comics and cartoon material on display, attending the public talks, and promoting it on their own social network site.
Translator Lan Zhang will use the content for teaching English and understanding of Western culture, and incorporate the content into Chinese English undergraduate classes.
Her grandfather was the Chinese government’s official illustrator and reporter during World War Two, covering the country’s invasion by Japan. She says:
Arts and history are both important in our life, I believe. By them, we can learn from our past and have the courage to go ahead, that is why your research on the cartoons from the trenches inspires me too.
‘Perceptions of War’ is on at the Macquarie University Public Art Gallery in Sydney until the 19th March 2015. There are free public lectures by Professor Jane Chapman:
- Thursday 19 February at 1pm, “Visual Satire and Australian Identity, 1914-18”
- Wednesday 5 March at 1pm, “Humour as History – Soldier Cartoons from the Trenches”
- Free Mandarin guided tour on the 18th of March at 2pm